ピエール・クロソウスキー

ピエール・クロソウスキー（Pierre Klossowski, 1905年8月9日 - 2001年8月12日）は、フランスの小説家、画家、思想家、翻訳者。

略歴

パリ生まれ。父母共に画家。 ポーランド貴族出身。1908年、後に画家となる実弟バルテュスが生まれる。1914年に第一次世界大戦を避け、一家そろってジュネーヴへ移住。このとき母は、詩人リルケと親しく交際する。クロソウスキーは、リルケの知己だった作家アンドレ・ジッドの秘書を勤めながら勉学にいそしんだ。

1930年、リヨン大学で神学を学ぶ。1936年、ジョルジュ・バタイユ、ロジェ・カイヨワ、アレクサンドル・コジェーヴらの参加していた団体「コレージュ・ド・ソシオロジー」に参加。第二次大戦の終わりまで修道院生活を送るが、のちに放棄。

1950年、La Vocation suspendue で小説家としてデビュー。1953年、小説『ロベルトは今夜』を発表。1964年のウェルギリウス『アエネイス』の翻訳は、ラテン語逐語訳のため賛否両論となる。

同年、ジル・ドゥルーズ主催のニーチェ会議にミシェル・フーコーやカール・レーヴィットらと共に出席して発表を行なう。1965年、『バフォメット』を発表。この小説はドゥルーズにより詳細に論評され、ピエール・ド・マンディアルグからはクロソウスキーの最高傑作と評される。

1968年、ピエール・ズッカ監督の映画『ロベルトは今夜』を制作。クロソウスキー夫妻が主演している。1969年、評論集『ニーチェと悪循環』を発表。

1972年、スリジー・ラ・サルでの討論会「ニーチェは、今日?」に出席。彼の他に、ドゥルーズ、ジャン・フランソワ・リオタール、ジャック・デリダ、ラクー＝ラバルト、ジャン＝リュック・ナンシーらが出席した。討論会のテーマ「ニーチェは、今日?」は、クロソウスキーの小説『ロベルトは今夜』にちなんだものである。これ以降、絵画を中心に活動するようになる。ジッドに『贋金づくり』の挿絵を頼まれたが、その独特の画風ゆえに、ジッドに断られた。

マルキ・ド・サドやニーチェの研究家として知られている。その思想には、評論『ニーチェと悪循環』などのように独特の「シミュラクル」の概念があり、この概念はドゥルーズに影響を与えた。翻訳家としては、サドやベンヤミン、ニーチェ、ウィトゲンシュタインらの著作を手がけた。

2001年、パリにて死去。

主な著書

小説

• La Vocation suspendue（1950）
• Roberte ce soir（1953）　邦訳『ロベルトは今夜』　遠藤周作・若林真共訳、河出書房新社、1960年/ 河出ペーパーバックス、1962/ 河出書房新社〈河出文庫〉、2006年
• Le Baphomet（1965）　邦訳『肉の影』　小島俊明訳、桃源社、1967年/　『バフォメット』　小島俊明訳・浅田彰解説、ペヨトル工房、1985年
• Les Lois de l'hospitalité（1965）　邦訳『歓待の掟』　若林真他・永井旦共訳、河出書房新社、1987年 - 『ロベルトは今夜』三部作の完訳。

評論

• Sade mon prochain（1947）　邦訳『わが隣人サド』　豊崎光一訳、晶文社、1969年
• Le Bain de Diane,（1956）　邦訳『ディアーナの水浴』　美術出版社、1974年
• Un si funeste désir（1963）　邦訳『かくも不吉な欲望』　小島俊明訳、現代思潮社、1977。松本潤一郎・大森晋輔訳、河出書房新社〈河出文庫〉、2008年
• Origines cultuelles et mythiques d'un certain comportement des Dames romaines（1968）　邦訳『ローマの貴婦人―ある種の行動の祭祀的にして神話的な起源』　千葉文夫, 哲学書房、1989年
• Nietzsche et le cercle vicieux（1969）　邦訳『ニーチェと悪循環』　兼子正勝訳、哲学書房、1989/ 筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2004年
• La Monnaie vivante（1970）　邦訳『生きた貨幣』　兼子正勝訳、青土社、2000年
• 「悪循環」林好雄訳（『ニーチェは今日?』所収　Ｊ=Ｆ・リオタール・Ｇ・ドゥルーズ・Ｊ・デリダ共著, 林好雄・本間邦雄・森本和夫共訳、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2002年）

画集

• 『クロソフスキー画集』　ジャック・アンリク編、小倉正史訳、リブロポート、1991年